Elon Musk on Sunday confirmed that Twitter can soon expand or even get rid of the 280-character limit on the platform