Kashmir areas record season’s coldest night as Chillai-Kalan begins